mother might have had traditions for such occasions , but i don't know . 母なら分かるかも しれないけど
furthermore , dishes for such occasions were for hare days only , and they were not used on a daily basis . また、そのための器もハレの日用であり、日常的には用いられなかった。
in the modern life in japan , people wear yukata primarily for such occasions as fireworks , temple festivals , bon festival dances and other summer events . 現代の日本の生活で浴衣が用いられるのは、主に花火・縁日・盆踊りなどの夏の行事である。
as the interest for such occasions was as low as two monshi (monthly interest of two mon per one-hundred mon ) there were many who depended on this system . そのために、利息は2文子（元金100文につき月利2文）という低利のために利用者が多かった。
for such occasions , the government offices and officials were also required to prove that they were in an official position approved by the nation . またそのためには、役所や官吏自身も自分たちが国家の承認を得た公的な立場にある存在であることを証明しておかなければならない。
